影後感 -- 風起了 (風立ちぬ)

宮崎駿還是站在反戰的一邊，是在看這齣電影結束時的一個想法，相信也是宮崎駿在他的掩卷之作中，一個很重要的訊息。

宮崎駿在311大地震後再次鼓舞自己國家的人，那不是「多難興邦」式的想法，而已重新套用這一句「風起了，就必須努力活下去」(Le vent se lève, il faut tenter de vivre) ，跟大家說，大家過去一次又一爬起來，明天大家也一定可以如此。

故事是兩個故事的合一，是零式戰機的設計者堀越二郎的真人真事 (話說當年打提督之決斷，也吃了零式不少苦頭... )和堀晨雄的小說的中的愛情故事二合為一，雖然故事是說一個戰機設計者的故事，但如主角在電影中所說，他的目標，只是想設計一台美麗的飛機，當中有給主角開脫之意，但同時不也是在大時代中，人們不同的選擇出來？

電影中三個分別的重要人物，主角 (日本)、卡普羅尼先生 (意大利)和卡斯特魯普先生(德國)，剛好正是二次大戰中軸心國的三個代表，如卡斯特魯普先生說，日本會戰爭，而大家會戰敗，卡普羅尼先生說的他只想建造可以載人的客機，和主角的想法剛好，一個是現實中的對話，一個是在夢境中對話，虛虛實實，忠於自己夢想，那是最可愛的。

二郎和菜穗子的戀愛是一個好像很悲傷，但實際充滿歡樂的故事，他們在火車上遇見，第一句就是念這句詩 Le vent se lève, il faut tenter de vivre，到十年後再重遇，雖然菜穗子已經是一個病倒之人，但他們愛情實在可愛，如二郎趕去看望菜穗子時，邊走念的詩

Who has seen the wind?
Neither I nor you:
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.

他們中間未必留下什麼，但如風一樣，憑一些東西就感受到了 (在聽到時，我心中即時想起傳道書的句子...)

最後一幕，二郎概嘆戰機出征後，卻沒有一架回來，但二郎和卡普羅尼先生在討論自己的夢想是否正確時，看到菜穗子在夢中出現，沒有怨懟，沒有心傷，只有感謝，大家深愛對方，時間流過如風，同時下一條痕跡。

Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.